論文 摘要 翻譯 推薦：如何適應文化差異
論文 摘要 翻譯 推薦：如何適應文化差異
也許這是因為我們中國人相信“熟能生巧”這句諺語。雖然它不是那麼引人入勝，我們作為學生感到無聊和負擔。我也看到我的老師在美國應該如何使課程有趣，並絞盡腦汁把學習挑戰拋給學生。促進學生的批判性思維，培養學生的自然學習能力。我對探索物理在實際生活中的概念很感興趣。然而，在中國，我只是通過學習書本知識和閱讀課本上的例子來做到這一點。在美國，我的物理老師也鼓勵我在課堂之外探索物理的概念。這鼓勵我成功地開發我的科學項目。來自東方的學生面臨的主要挑戰之一是適應美國文化。
論文 摘要 翻譯 推薦：如何適應文化差異
由於中美之間巨大的文化差異，我花了一些時間來完全接受新的文化。雖然在來美國之前，我已經學習過美國文化，我覺得我已經做好了在這裡適應的準備，但是這裡的文化的開放性對我來說是一個驚喜。我必須承認，在適應校園的新文化方面我經歷了大量的苦難。我仍然記得第一次我的美國同學走近我。有一次在課堂上，他突然向我走來，要我回答一個問題。我們在這個問題上有相似的看法，課後他邀請我和他的朋友一起吃午飯。這種輕鬆的互動和友好在中國是無法想像的。這件事讓我變得更加開放，更加積極的去融入美國的校園文化。
論文 摘要 翻譯 推薦：如何適應文化差異
Probably that is because we Chinese believe in the proverb “practice makes perfect”. Though it was not as engrossing and we as students felt bored and burdened. I also saw how my teachers in US are supposed to make the lessons interesting and rack up their brains to throw learning challenges on the students. They work to promote the critical thinking in the students and foster natural learning aptitude. I was interested in exploring the concepts of physics in practical life. However, in China I has done that only through learning bookish knowledge and reading examples written in the text books. In US, my physics tutor encouraged me to explore the concepts of the physics outside the classroom, too. This encouraged me to develop my science project successfully. One of the major challenge for the students from east is to adjust into the culture of the US.
論文 摘要 翻譯 推薦：如何適應文化差異
Due to vast cultural differences between China and US, it took me some time to completely embrace the new culture. Even though before coming to the US, I had studied about the American culture and I thought that I was ready to adjust here, but it the openness of the culture here came to be me as a pleasant shock. I must admit that I had to go through quite an ordeal in getting used to the new culture in the campus. I still remember the first time I was approached by one of my US classmate. Once in a class, I was suddenly approached by him to answer a question. We shared similar opinion on that subject and after our class he asked me to join in lunch with his friends. This kind of easy interaction and friendliness is not imaginable back in China. This incident taught me to become more open and responsive so as to blend in the campus culture in the US.
